Політика конфіденційності

Редакція від 8 жовтня 2026 р.

1. Хто обробляє дані

Володілець персональних даних — Єфіменко Владислав Олександрович, приватний рієлтор (далі — «я»). Зв'язок з питань персональних даних: efimenko.vladislav@gmail.com.

2. Які дані я збираю

• ім'я та номер телефону, які ви вказуєте у формі заявки чи запису на перегляд;
• коментар, бажані дата й час перегляду та об'єкт, яким ви цікавитесь (якщо ви їх вказали);
• знеособлену статистику відвідувань сайту (Google Analytics): сторінки, пристрій, приблизне місто.

3. Навіщо

Щоб зв'язатися з вами, відповісти на запит, організувати перегляд і надати послуги з нерухомості. Статистика потрібна лише для покращення сайту.

4. Підстава

Ваша згода, яку ви надаєте, надсилаючи форму на сайті (Закон України «Про захист персональних даних»).

5. Кому передаються дані

Заявки надходять мені через месенджер Telegram. Дані не продаються й не передаються третім особам, окрім випадків, передбачених законом. Статистику обробляє Google Analytics відповідно до політики Google.

6. Скільки зберігаються

Не довше, ніж це потрібно для мети обробки, але не більше 3 років після останнього контакту, — або до відкликання вашої згоди.

7. Ваші права

Ви можете дізнатися, які ваші дані я маю, вимагати їх виправлення чи видалення, а також відкликати згоду — напишіть на efimenko.vladislav@gmail.com. Ви також маєте право звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

8. Файли cookie

Сайт запам'ятовує обрану мову у вашому браузері. Google Analytics використовує cookie для знеособленої статистики. Ви можете вимкнути cookie в налаштуваннях браузера.

Privacy policy

Version of 8 October 2026.

1. Data controller

The controller of personal data is Vladislav Efimenko (Єфіменко Владислав Олександрович), independent real estate agent ("I"). Contact on personal data matters: efimenko.vladislav@gmail.com.

2. What I collect

• the name and phone number you enter in the request or viewing form;
• your comment, preferred viewing date and time, and the listing you are interested in (if provided);
• anonymous visit statistics (Google Analytics): pages, device, approximate city.

3. Purpose

To contact you, answer your request, arrange a viewing and provide real estate services. Statistics are used only to improve the website.

4. Legal basis

Your consent, given by submitting a form on the website (Law of Ukraine "On Personal Data Protection").

5. Who receives the data

Requests reach me via Telegram. Data is not sold or shared with third parties except where required by law. Statistics are processed by Google Analytics under Google's policy.

6. Retention

No longer than necessary for the purpose, and no more than 3 years after our last contact — or until you withdraw consent.

7. Your rights

You may ask what data I hold about you, request correction or deletion, and withdraw consent — write to efimenko.vladislav@gmail.com. You may also contact the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.

8. Cookies

The website remembers your chosen language in your browser. Google Analytics uses cookies for anonymous statistics. You can disable cookies in your browser settings.